-
1 вращательное движение вокруг оси
Универсальный русско-английский словарь > вращательное движение вокруг оси
-
2 вращательное движение вокруг оси
rotation about an axis, gyration about an axisРусско-английский физический словарь > вращательное движение вокруг оси
-
3 вращательное движение вокруг неподвижной оси
Универсальный русско-английский словарь > вращательное движение вокруг неподвижной оси
-
4 вращательное движение вокруг неподвижной оси
rotation about a fixed axis, gyration about a fixed axis, motion about a fixed axisРусско-английский физический словарь > вращательное движение вокруг неподвижной оси
-
5 вращательное движение твёрдого тела вокруг неподвижной оси
Automation: motion of rigid body about fixed axisУниверсальный русско-английский словарь > вращательное движение твёрдого тела вокруг неподвижной оси
-
6 связанное вращательное движение
nastr. gebundene Rotation (движение спутника, при котором период обращения вокруг главного тела равен периоду вращения его вокруг оси)Универсальный русско-немецкий словарь > связанное вращательное движение
-
7 движение
с.motion, movementдвижение относительно... — motion relative to...
приводить в движение — actuate, set in motion, move, cause to move
- автомодельное движениеприводить в колебательное движение — set into vibration, force into vibration
- адиабатическое движение
- ангармоническое движение
- апериодическое движение
- баллистическое движение
- безвихревое движение
- бездиссипативное движение
- беспорядочное движение
- боковое движение доменных стенок
- боковое движение турбулентного потока
- боковое движение
- броуновское движение
- быстрое движение
- вертикальное возвратно-поступательное движение
- вертикальное движение частицы
- вертикальное движение
- вечное движение
- видимое годичное движение Солнца
- видимое движение
- винтовое движение
- вихревое движение жидкости
- вихревое движение
- внутреннее движение нуклонов в ядре
- внутреннее движение
- внутреннее колебательное движение
- внутриатомное движение
- внутримолекулярное движение
- внутриядерное движение
- возвратно-поступательное движение
- возмущающее движение
- возмущённое движение
- волновое движение
- волнообразное движение
- вращательное броуновское движение
- вращательное движение вокруг неподвижной оси
- вращательное движение вокруг оси
- вращательное движение вокруг точки
- вращательное движение около точки
- вращательное движение твёрдого тела
- вращательное движение ядра
- вращательное движение
- встречное движение
- вынужденное движение
- вязкое движение сжимаемого газа по трубе
- гармоническое движение
- геострофическое движение
- главное движение
- горизонтальное движение
- грубое движение
- движение атома
- движение атомов
- движение без сопротивления
- движение в быстро осциллирующем поле
- движение в гравитационной волне на жидкости с большой вязкостью
- движение в гравитационном поле
- движение в двумерном пространстве
- движение в инерциальной системе отсчёта
- движение в космическом пространстве
- движение в кулоновском поле
- движение в магнитном поле
- движение в направлении оси Х
- движение в неинерциальной системе отсчёта
- движение в однородном поле
- движение в переходном режиме
- движение в плоскости
- движение в пограничном слое при конфузорном течении между двумя пересекающимися плоскостями
- движение в пограничном слое
- движение в поперечном направлении
- движение в постоянном однородном поле
- движение в потенциальном поле
- движение в пространстве
- движение в трёхмерном пространстве
- движение в центральном поле
- движение в центрально-симметричном поле
- движение в электрическом поле
- движение вблизи линии отрыва
- движение вверх
- движение ведущего центра банановой орбиты
- движение ведущего центра в геомагнитном поле
- движение ведущего центра в геоэлектрическом поле
- движение ведущего центра в магнитосфере
- движение вихря
- движение вне ламинарного следа
- движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
- движение вниз
- движение внутри ламинарного следа
- движение воздуха
- движение вокруг неподвижной точки
- движение волнового пакета
- движение вперёд
- движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
- движение газа
- движение глаза
- движение гравитирующих масс
- движение дефектов
- движение дислокаций
- движение доменной границы
- движение доменных стенок
- движение евклидова пространства
- движение жёсткого тела
- движение жидкости в многосвязной области пространства
- движение жидкости вне следа вдали от тела
- движение жидкости между вращающимися цилиндрами
- движение жидкости
- движение заряда
- движение заряженных частиц в аксиально симметричных полях
- движение заряженных частиц в геомагнитном поле
- движение заряженных частиц в дипольном магнитном поле
- движение заряженных частиц в ионосферном слое
- движение заряженных частиц в магнитосфере
- движение заряженных частиц в скрещённых полях
- движение заряженных частиц вдоль силовых линий магнитного поля
- движение заряженных частиц
- движение захваченной заряженной частицы в дипольном поле
- движение захваченных частиц
- движение звёзд на небесной сфере
- движение Земли
- движение земного ядра
- движение земной коры
- движение качения
- движение линии апсид
- движение Луны
- движение материальной точки
- движение материков
- движение маятника
- движение молекул
- движение на поверхности раздела
- движение назад
- движение неизменяемой системы
- движение несвободного тела
- движение от точки 1 к точке 2
- движение планет
- движение по брахистохроне
- движение по вертикали
- движение по винтовой линии
- движение по гиперболе
- движение по горизонтали
- движение по горизонтальной плоскости
- движение по инерции
- движение по касательной
- движение по лучу зрения
- движение по окружности
- движение по орбите
- движение по оси Х
- движение по параболе
- движение по прямой
- движение по спирали
- движение по траектории
- движение по трохоиде
- движение по циклоиде
- движение по часовой стрелке
- движение по эллипсу
- движение под действием силы
- движение полюса
- движение полюсов
- движение против часовой стрелки
- движение пузырька газа в вязкой жидкости
- движение с дозвуковой скоростью
- движение с остановками
- движение с периодическими остановками
- движение с тремя степенями свободы
- движение свободного тела
- движение свободной поверхности
- движение седлового типа
- движение сжимаемой жидкости
- движение системы в целом
- движение системы отсчёта
- движение скольжения
- движение со сверхзвуковой скоростью
- движение со скольжением
- движение со скоростью...
- движение Солнечной системы
- движение Солнца
- движение сплошной среды
- движение среды в следе
- движение стенок доменов
- движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки
- движение твёрдого тела
- движение текучей среды
- движение тела в отсутствие внешних сил
- движение тела
- движение точки
- движение ударной волны
- движение центра масс
- движение центра тяжести
- движение ЦМД
- движение частиц по траектории
- движение частицы вдоль силовой линии магнитного поля
- движение частицы поперёк силовой линии магнитного поля
- движение частицы
- движение электронов в вакууме
- движение эфира
- движение, сообщаемое промежуточным механизмом
- движение, устойчивое по фазе
- двумерное движение
- действительное движение
- диффузное движение
- дозвуковое движение
- дрейфовое движение в потенциальном геомагнитном поле
- дрейфовое движение
- жёсткое движение
- задемпфированное движение
- замедленное движение
- затухающее движение
- затухшее движение
- изгибное движение
- изгибное колебательное движение
- изобарическое движение
- изохронное движение
- изэнтропическое движение
- импульсное движение
- инерциальное движение
- инфинитное движение
- истинное движение
- кажущееся движение
- капиллярное движение
- качательное движение
- квазиклассическое движение
- квазипериодическое движение
- квазипериодическое движение, характеризующееся двумя несоизмеримыми частотами
- квантовомеханическое движение
- кеплерово движение
- кеплеровское движение
- колебательное движение в вязкой жидкости
- колебательное движение
- коллективное движение ядра
- коллективное движение
- конвективное движение
- конвекционное движение
- кооперативное движение
- копирующее движение
- коррелированное движение ядер
- коррелированное движение
- криволинейное движение
- криволинейное равномерное движение
- круговое движение
- крупномасштабное движение
- ламинарное движение
- левовинтовое движение
- линейное движение
- локтевое движение
- макроскопическое движение
- маховое вертикальное движение лопастей
- маховое горизонтальное движение лопастей
- маятниковое движение
- мгновенное движение
- мелкомасштабное движение
- механическое движение
- микроскопическое движение
- многомерное движение
- молярное движение
- направленное движение
- неадиабатическое движение
- невихревое движение
- невозмущённое движение
- неконсервативное движение
- нелинейное броуновское движение
- нелинейное движение
- необратимое движение
- непрекращающееся движение
- непрерывное движение
- непроизвольное движение глаза
- неравномерно замедленное движение
- неравномерно ускоренное движение
- неравномерное движение
- нерелятивистское движение
- несвободное движение
- несобственное движение
- нестационарное движение плазмопаузы
- нестационарное движение
- неупорядоченное движение
- неустановившееся движение
- неустойчивое движение
- нормальное движение
- обратное движение катодного пятна
- обратное движение узлов
- обратное движение
- обращённое движение
- ограниченное движение
- одномерное автомодельное движение
- одномерное движение сжимаемого газа
- одномерное движение
- однонуклонное движение
- одночастичное движение
- орбитальное движение
- осесимметричное движение
- относительное движение
- параболическое движение
- параллактическое движение
- пекулярное движение
- переменное движение жидкости
- переменное движение
- переносное движение
- периодическое движение
- плавное движение
- планетарное движение
- плоское движение
- плоскопараллельное движение
- поворотное движение
- ползучее движение жидкости
- полностью вырожденное движение
- поперечное движение ионов
- поперечное движение электронов
- поперечное движение
- попятное движение
- поступательное броуновское движение
- поступательное движение
- потенциальное движение газа
- потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающемся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью
- потенциальное движение
- правовинтовое движение
- предписанное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- приливное движение
- принудительное движение жидкости
- принудительное движение
- продольное движение ионов
- продольное движение локальнозапертой частицы
- продольное движение электронов
- продольное движение
- произвольное движение
- произвольное одномерное движение газа
- простое гармоническое движение
- простое движение
- пространственное движение
- прямое движение узлов
- прямое движение
- прямолинейное движение
- прямолинейное и равномерное движение шара в вязкой жидкости
- прямолинейное поступательное движение
- прямолинейное равномерное движение
- псевдопериодическое движение
- рабочее движение
- равнозамедленное движение
- равномерно замедленное движение
- равномерно переменное движение
- равномерно ускоренное движение
- равномерное движение
- равномерное поступательное движение
- равномерное прямолинейное движение
- равнопеременное движение
- равноускоренное движение
- радиальное движение частицы
- радиальное движение
- разрывное движение
- ракетное движение
- реактивное движение
- регулярное движение
- релятивистское движение перигелия
- релятивистское движение
- сверхзвуковое движение
- сверхтекучее движение
- свободное движение жидкости
- свободное движение
- связанное движение
- седловое движение
- седловое периодическое движение
- сжимающее движение
- сильно возмущённое движение
- синусоидальное движение
- синхронное движение
- скачкообразное движение
- складывать движения
- скользящее движение жидкости
- скрытое движение
- сложное движение
- собственное движение в пространстве
- собственное движение за год
- собственное движение звезды
- собственное движение на плоскости
- собственное движение солнечного пятна
- собственное движение
- совершать возвратно-поступательное движение
- совершать движение под действием силы
- совершать движение
- совершать одномерное движение
- совершать поперечное движение
- совершать свободное движение
- совместное движение
- согласованное движение
- составляющее движение
- составное движение
- спиральное движение кристалла
- спиральное движение
- среднее движение жидкости в струе вне турбулентной области
- среднее движение
- стационарное винтовое движение
- стационарное движение во вращающейся жидкости
- стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
- стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
- стационарное движение
- столетнее собственное движение
- стохастическое движение
- строго периодическое движение
- струйное движение
- суточное движение
- сферическое движение
- тепловое движение частицы
- тепловое движение
- трансляционное движение
- трансляционно-ротационное движение
- трёхмерное движение
- трёхмерное потенциальное движение
- турбулентное движение
- угловое движение
- угловое колебательное движение
- упорядоченное движение
- ускоренное движение
- условно периодическое движение
- установившееся движение
- устойчивое движение
- фазовое движение
- фермиевское движение
- финитное движение
- хаотическое движение
- центральное движение
- циклоидальное движение
- циркуляционное движение
- чандлеровское движение полюсов
- часовое движение
- эйлеровское движение
- элементарное движение
- эллиптическое движение
- эстафетное движение ионов
- ядерное движение
- ячеистое движение -
8 движение,
aperiodic motion
апериодическое (ла)
-, боковое (ла в полете) — lateral motion
- в зоне аэродрома, воздушное ан. движение ла в зоне взлетного и предпосадочного маневрирования и вблизи данного аэродрома. — aerodrome traffic traffic on the maneuvering area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome.
-, вибрационное — vibratory motion
-, вихревое — vortex motion
-, возвратно-поступательное — reciprocating motion
-, воздушное — air traffic
движение ла в воздухе и по аэродрому, исключая места погрузки/разгрузки и стоянки.
- вперед — forward motion
-, вращательное (агрегата, детали) — rotary motion
-, вращательное (ла) — rotational motion
-, вращательное (ла) относительно поперечной оси при отрыве передней опоры шасси при взлете — airplane rotation
- изделия в эксплуатации (параграф паспорта) — historical record, history
- изделия (при передаче из организации в организацию, раздел формуляра) — record of transfers
-, колебательное — oscillatory motion
-, криволинейное — curvilinear motion
-, круговое — circular motion
-, круговое (при протирке поверхности) — rotating motion wipe the surface with rotating motion
- (перемещение) ла в воздухе — aerial motion/locomotion/
- ла за счет тяги воздушнеего винта или двигателя — aircraft propulsion
- лопасти (винта), поступатепьное — advance of the blade
- (протяжка) магнитной ленты — tape travel direction of tape travel - forward and reverse.
-, маховое — flapping motion
вращение лопасти несущего винта относительно горизонтального шарнира (рис. 42). — angular oscillation of a blade about the flapping hinge.
-, неустановившееся — unsteady motion
- по крену — rolling motion
движение самолета относитепьно продольной оси.
- по крену, управляемое — controlled rolling motion
- по курсу (рыскание) — yawing motion
- по тангажу — pitching motion
движение самолета относительно поперечной оси.
-, поперечное — lateral motion
-, поступательное (вертолета) — forward motion
-, поступательное (механическое) — translational motion
- потока, установившееся — steady flow
-, продольное — longitudinal motion longitudinal motion of the airplane is in the plane of symmetry.
-, простое гармоническое — simple harmonic motion
-, равномерное — uniform motion
-, реактивное — jet propulsion
для движения ла используетея атмосферный воздух, скорость потока которого увеличивается при проходе через двигатель. сила, обеспечивающая разгон потока, действует на двигатель в обратном направлении, обеспечивая движение ла. — the atmospheric air is caused to accelerate as it passes through the engine. the force required to give this acceleration has an equal effect in the opposite direction acting on the engine producting the acceleration.
- рыскания — yawing motion
движения самолета в горизонтальной плоскости относительно вертикальной оси. (рис. 135)
- самолета — motion of the airplane
- самолета вокруг земпи — aircraft transport around the earth
- самолета по земле — motionof the airplane about the ground
- стрелки — pointer movement
-, угловое — angular motion
-, ускоренное — accelerated motion
-, установившееся — steady motion
количество д. — momentum
направление д. — direction of motion
плавность д. — smoothness of movement
характеристика д. — motion characteristic
передавать д. — transmit motion
приводить в д. — drive
проверять на плавность д. — test for smooth movementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > движение,
-
9 rotation about an axis
1) Математика: вращение вокруг оси2) Макаров: вращательное движение вокруг осиУниверсальный англо-русский словарь > rotation about an axis
-
10 rotation about axis
1) Математика: вращение вокруг оси2) Макаров: вращательное движение вокруг оси -
11 gyration about an axis
Макаров: вращательное движение вокруг осиУниверсальный англо-русский словарь > gyration about an axis
-
12 rotation about a fixed axis
Универсальный англо-русский словарь > rotation about a fixed axis
-
13 spinning motion
вращение, вращательное движение ( вокруг продольной оси) ; движение ( самолёта) при штопоре, штопорEnglsh-Russian aviation and space dictionary > spinning motion
-
14 gyration about a fixed axis
Универсальный англо-русский словарь > gyration about a fixed axis
-
15 motion about a fixed axis
Универсальный англо-русский словарь > motion about a fixed axis
-
16 rull
I -en, -er1) рулон (бумаги, клеёнки, обоев и т. п.), штука (ткани), бухта (троса), пачка (табаку)2) рулет3) валик, ролик, катокII -en, -er1) вращение, вращательное движение (вокруг собственной оси)3) ав. «бочка» -
17 vertiginous
[vɜː'tɪʤɪnəs]прил.Syn:2) страдающий головокружением; испытывающий головокружениеAt first I was very vertiginous, but am slowly getting my nerves in hand. — Сначала я испытывал головокружение, но постепенно беру себя в руки.
3) вращающийся, крутящийся, поворачивающийсяSyn: -
18 печь вращающаяся
Печь, рабочая камера которой выполнена в виде полого цилиндра, установленного на опорных станинах и совершающего вращательное движение вокруг продольной оси. -
19 motion of rigid body about fixed axis
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motion of rigid body about fixed axis
-
20 Drehung
сущ.1) общ. кручение, поворот (реки), вращение3) геол. закручивание, поворот (вокруг оси симметрии)4) мед. перекрут5) тех. вихрь, завихрение, закрутка6) электр. вращательное движение7) спец. крутка, оборот8) крист. вращение вокруг оси симметрии, оборот вокруг оси симметрии, поворот вокруг оси симметрии9) тлф. скрещивание проводов (на линии)10) каб. скручивание11) аэродин. интенсивность вихря, разворот, вихревое движение, угловая скорость12) ВМФ. рыскание13) судостр. высверливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вращательное движение — твёрдого тела, 1) вращательное движение вокруг оси движение твёрдого тела, при котором какие нибудь две его точки А. и В остаются всё время неподвижными (см. рис.). Прямая AB, проходящая через эти точки, называется осью вращения; все… … Большая советская энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твёрдого тела, 1) В. д. вокруг ос и движение тв. тела, при к ром к. л. две его точки А и В остаются всё время неподвижными (рис.). Прямая АВ, проходящая через эти точки, наз. осью вращения; все точки тела при В. д. описывают окружности в… … Физическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЯДРА — коллективное движение нуклонов в ядре, связанное с изменением ориентации ядра в пространстве. В. д. я. обусловлено несферичностью его равновесной формы (см. Деформированные ядра). В. д. я., предсказанное О. Бором (A. Bohr) и Б. Моттельсоном (В. R … Физическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси. 2) Вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все… … Современная энциклопедия
Вращательное движение — твердого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси. 2) Вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела ...1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси;2)] вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все … Большой Энциклопедический словарь
Вращательное движение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращательное движение вид механического движения. При вращательном движении абсолютно твёрдого тела его точки описывают окружности, расположенные в параллельных… … Википедия
вращательное движение — твёрдого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси; 2) вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все … Энциклопедический словарь
Вращательное движение — или вращение. Всем хорошо известное равномерное вращение твердого тела вокруг неподвижной оси служит простейшим представителем тех движений предметов, имеющих протяжения, которые называются вращательными движениями; поэтому, прежде чем говорить о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твёрдого тела, 1) вокруг оси движение, при к ром все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси; 2) вокруг точки движение тела, при к ром одна его точка О неподвижна, а все… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — вращение, один из простейших видов движения твёрдого тела. В. д. вокруг неподвижной оси движение, при к ром все точки тела, двигаясь в параллельных плоскостях, описывают окружности с центрами, лежащими на одной неподвижной прямой,… … Большой энциклопедический политехнический словарь